Church name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6540
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Church name

Postby adelfio » 04 Jan 2012, 05:46

Would someone please look at the name of the church in Palermo of the 1826 marriage promise of Antonio Adelfio and Maria Puccio

Image

Thank You for your time
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5227
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Church name

Postby liviomoreno » 04 Jan 2012, 07:39

I read "San Nicolò da ??alia". I've done a quick search and in Palermo there are 3 churches dedicated to a San Nicolò:
San Nicolò da Tolentino
San Nicolò dei Greci
San Nicolò di Bari
None of them seems to be the correct one.
Some one who lives in Palermo or nearby may help better.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11082
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Church name

Postby Tessa78 » 04 Jan 2012, 19:14

Hi Marty and Livio :-)

Found this listing on Ancestry...
Maybe a clue? Sant Agata, Palermo?

T.

Palermo, Matrimoni in Italia, 1820-1895 Palermo, Italy, Marriages, 1820-1895 about

Name: Maria Puccio
Spouse: Antonino Adeltio
Marriage Date: 21 mag 1827 (21 May 1827)
Marriage Place: Sant Agata, Palermo
Father Name: Gaetano Puccio
Mother Name: Francesca Ruggieri
Volume: 63
Number: 54

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6540
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Church name

Postby adelfio » 04 Jan 2012, 19:27

Thanks T
I know what area just looking for the church name
Thank you for the look
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6540
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Church name

Postby adelfio » 07 Jan 2012, 15:58

Ciao
Grazie per la vostra risposta Sabino. Hanno un grande giorno

Marty Adelfio
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 6 guests