Help with translation of birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
bottino
Veteran
Veteran
Posts: 126
Joined: 08 Feb 2010, 05:14
Location: Utah, USA
Contact:

Help with translation of birth record

Postby bottino » 12 Jan 2012, 01:11

This birth record is different from the rest on the page. I can't even determine what the family name is. I can read most of the words, but because it is different, it don't make a lot of sense to me.
Thanks
Paul
Image

User avatar
bottino
Veteran
Veteran
Posts: 126
Joined: 08 Feb 2010, 05:14
Location: Utah, USA
Contact:

Re: Help with translation of birth record

Postby bottino » 12 Jan 2012, 01:13

Sorry some of it is missing, I will make it smaller.
Paul

User avatar
bottino
Veteran
Veteran
Posts: 126
Joined: 08 Feb 2010, 05:14
Location: Utah, USA
Contact:

Re: Help with translation of birth record

Postby bottino » 12 Jan 2012, 02:29

Ok, lets see if this one has the whole record.
Image
Now can someone please help with this.
Thanks
Paul


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Jamiepalma2 and 4 guests