1850 Record Maria Luigia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1850 Record Maria Luigia

Postby Haztek » 14 Jan 2012, 14:01

Not sure about all the names and dates. Am I missing any important info, names, ages, etc.?

Maria Luigia Deferrari, born 19 September 1850
Father: Angelo DeFerrari, son of Giuseppe, profession of farmer, living in Moconesi
Mother: Catterina Valente, daughter of Antonio, profession of spinner, living in Moconesi

Does it give marriage info? Giobatta Ricco in 1869?

Thanks very much! jerry

http://postimage.org/image/9tzo6zahv/4c5af7b9/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12493
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: 1850 Record Maria Luigia

Postby suanj » 14 Jan 2012, 15:09

Hi,
I found a marriage act:
Moconesi 31 Jul 1869
groom: Giambatista RICCIO 36 old, farmer, son of late Giacomo and of living Caterina CHICHISOLA( Giambatista and mother was resident in Cicagna)

bride: Maria Luigia DEFERRARI 19 old, farmer, daughter of living Angelo and Caterina VALENTI

Image

Regards,
suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1850 Record Maria Luigia

Postby Haztek » 14 Jan 2012, 15:21

Thank you very much Suanj!

Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests