Forte birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6826
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Forte birth

Postby adelfio » 31 Jan 2012, 15:44

THis birth record was on here yesterday for translation but got deleted some how

Fillippo Forte on ancestry Caltanissetta > Marianopoli > Atti di Nascita > 1872 image #19


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6826
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Forte birth

Postby adelfio » 31 Jan 2012, 15:51

Index#39 birth of Filipo Forte
1872 May 1st Calegaro Forte age 29 son of Moise Forte and Caterina Vaccaro and Luisa Palermo age 25 daughter of Giuesppe Palermo and Grazia Militello gave birth to a baby named Filipo Forte

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
jjulian14712
Rookie
Rookie
Posts: 81
Joined: 05 Jun 2007, 00:00
Location: Upstate New York

Re: Forte birth

Postby jjulian14712 » 01 Feb 2012, 22:00

Marty,

Thank you--that was very helpful.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Forte birth

Postby liviomoreno » 02 Feb 2012, 08:33

adelfio wrote:Index#39 birth of Filipo Forte
1872 May 1st Calegaro Forte age 29 son of Moise Forte and Caterina Vaccaro and Luisa Palermo age 25 daughter of Giuesppe Palermo and Grazia Militello gave birth to a baby named Filipo Forte

Marty

I believe the correct spelling is Calogero


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot] and 5 guests