read handwriting: italian "ditto"?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
JJRR
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 02 Feb 2012, 07:13

read handwriting: italian "ditto"?

Postby JJRR » 02 Feb 2012, 08:12

I am trying to decipher the handwriting in an 1833 death index from Pietrelcina. The words in the green circle appear to represent "repeat the above item" or "ditto." Can anyone help me confirm the meaning and spell it for me? I am not even sure what the first letter is! I'd appreciate your help! Thanks.
Image

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 12490
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: read handwriting: italian "ditto"?

Postby suanj » 02 Feb 2012, 11:11

Idem ( latin)=ditto
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

JJRR
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 02 Feb 2012, 07:13

Re: read handwriting: italian "ditto"?

Postby JJRR » 02 Feb 2012, 17:00

Thank you, suanj! That helps a lot!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests