Am I missing anything...

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Am I missing anything...

Postby eguillorn » 07 Feb 2012, 21:28

I believe this states that Costanzo Peluso of Colletorto, husband of Maria d'Biase died on 23 Nov 1801...Am I missing any important info?

https://picasaweb.google.com/lh/photo/73YWFbT7NxWrSOUuZtS2cNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Am I missing anything...

Postby liviomoreno » 08 Feb 2012, 08:08

eguillorn wrote:I believe this states that Costanzo Peluso of Colletorto, husband of Maria di Biase died in San Giacomo on 23 Nov 1801, aged 60...Am I missing any important info?

https://picasaweb.google.com/lh/photo/73YWFbT7NxWrSOUuZtS2cNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: Am I missing anything...

Postby eguillorn » 10 Feb 2012, 18:18

I missed the aged 60 - that's important info to have! Thanks again!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 4 guests