Records attached to marriage info

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Records attached to marriage info

Postby eguillorn » 07 Feb 2012, 22:55

I found these five records attached to an 1819 Marriage of Giacomo Altieri (son of Domonico and Maria Carmine Ricciantonio) and Cecilia Ricci (daughter of Vincenzo and Teresa Macerio). If anyone could let me know what they are, it would be greatly appreciated. I can translate some of the records but not enough to figure out what they might be. Basically I can only find names that I recognize!! Any help would be fanatastic! Thanks alot!

1. https://picasaweb.google.com/lh/photo/8R42YDNh4pEBKDsH5XGRpiuy_kh2jjhfOX9RA8yxdRI?feat=directlink
2. https://picasaweb.google.com/lh/photo/wB-187eDgvKJp2fD0FZb_yuy_kh2jjhfOX9RA8yxdRI?feat=directlink
3. https://picasaweb.google.com/lh/photo/RO6w3HSVDPXo27TTmHlHCCuy_kh2jjhfOX9RA8yxdRI?feat=directlink
4. https://picasaweb.google.com/lh/photo/B4SdnbABZktGrGrd6u8_WCuy_kh2jjhfOX9RA8yxdRI?feat=directlink
5. https://picasaweb.google.com/lh/photo/IOeJVMRPZELxmg3OgQ_eAyuy_kh2jjhfOX9RA8yxdRI?feat=directlink

User avatar
Italysearcher
Master
Master
Posts: 1800
Joined: 06 Jan 2008, 19:58
Location: Sora, Italy
Contact:

Re: Records attached to marriage info

Postby Italysearcher » 07 Feb 2012, 23:03

There should be a list of the records on the marriage record. Usually they are the birth records (in this case baptism records) of the bride and groom and the death records of any deceased parent.
Ann Tatangelo
http://angelresearch.wordpress.com
ANNOYING THE SAINTS - Stories of my Life in Italy. http://www.lulu.com/content/paperback-b ... ly/7731505

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Records attached to marriage info

Postby liviomoreno » 08 Feb 2012, 07:59

1 https://picasaweb.google.com/lh/photo/8 ... directlink
Birth certificate, issued 10 Dec 1819 by the Parish of San Giacomo
Giacomo Antonio Felice Felice Altieri (son of Domenico and Maria Carmine Ricciantonio) was born in S.Giacomo 16 April 1788 at 2:00am and was baptized the same day

2 https://picasaweb.google.com/lh/photo/w ... directlink
Death certificate issued by the mayor of San Giacomo
Maria Carmine Ricciantonio (daughter of Domenico and of Teresa d'Arcangelo, and widow od te decease Domenico Altieri) aged 51, died 17 March 1813 kn S. Giacomo

3 https://picasaweb.google.com/lh/photo/R ... directlink
Death certificate issued by the mayor of San Giacomo
Adamo d'Auschino (son of the deceased Vincenzo and the deceased Antonia di Pilla, husband of Cecilia Ricci) aged 26, died 11 March 1814

4 https://picasaweb.google.com/lh/photo/B ... directlink
1 https://picasaweb.google.com/lh/photo/8 ... directlink
Birth certificate, issued 10 Dec 1819 by the Parish of San Giacomo
Cecilia Ricci (daughter of Vincenzo and Teresa Macerio) was born in San Giacomo 16 March 1795 and was baptised the same day
5 https://picasaweb.google.com/lh/photo/I ... directlink
On Dec 10 1819 the Parish Priest declares that he could not find in his books the death record related to Domenico Altieri

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: Records attached to marriage info

Postby eguillorn » 10 Feb 2012, 18:16

Thank you so much! I was able to decipher and translate the birth certificate for Cecila Ricci but was desperately struggling with the others! Wonderful!! Thank you again!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Tessa78 and 5 guests