names and ages please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 26
Joined: 20 Feb 2012, 20:05

names and ages please

Postby mikesantorosr » 25 Feb 2012, 01:36


Can anyone tell me if the ages for Vito and Carmella's parents are given? I'm trying to find their birth certificates. Also what is the name of the witness after Donato?

I posted their marriage publication and license bellow.
marriage publication for camilla and vito.jpg
Marriage license for Vincento and Carmella.jpg

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: names and ages please

Postby Tessa78 » 25 Feb 2012, 01:56

First record:

Groom - Vito Portanova, age 24
His father Leonardo, age 49
His mother Rosa Maria Vaccaro, no age given

Bride - Maria Carmela Labella, age 21
Her father - Salvatore, age 52
Her mother - Angela Maria Lorusso, no age given

Witnesses: Donato Santarsiero(sp?), 23; and Angelo Gruomo(sp?), 57

Second record:
No ages for the parents of the Vincenzo and Carmella.
Vincenzo, age 24
Carmella, age 22


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests