Translation for a handwritten Birth Certificate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
nicolefazio
Rookie
Rookie
Posts: 55
Joined: 05 Mar 2012, 00:23

Translation for a handwritten Birth Certificate

Postby nicolefazio » 07 Mar 2012, 06:40

I am wondering if anyone can help me with a handwritten Birth Certificate. Thank you :)

Image
image hosting jpg

Image
image upload

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation for a handwritten Birth Certificate

Postby liviomoreno » 07 Mar 2012, 07:16

Date of birth Sep 24 1868, 5:00pm
Father: Vito Falcicchio, son of Donato, aged 30 landowner
Mother: Isabella Cavalluzzi, daughter of the deceased Giuseppe

nicolefazio
Rookie
Rookie
Posts: 55
Joined: 05 Mar 2012, 00:23

Re: Translation for a handwritten Birth Certificate

Postby nicolefazio » 07 Mar 2012, 09:06

Thank you again. I'm so glad this had their fathers names!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests