Translation for a old birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ma-thiieu
Rookie
Rookie
Posts: 28
Joined: 11 Sep 2010, 19:33
Location: Belgium

Translation for a old birth record

Postby ma-thiieu » 09 Mar 2012, 16:56

Hello Everyone,

I got the birth record for my great great great grandfather Amadio Mucci who was borned in 1854 but I can't read it correctly.

Could someone help me to figure it out, please?

Thank you so much.

Image
M. Mathieu

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation for a old birth record

Postby liviomoreno » 09 Mar 2012, 18:20

Amadio Mucci, born 17 Nov 1854
Father Nicola Mucci 30yo son of Sebastiano
Mother Nobila del Bianco
The birth was registered on the 19th

User avatar
ma-thiieu
Rookie
Rookie
Posts: 28
Joined: 11 Sep 2010, 19:33
Location: Belgium

Re: Translation for a old birth record

Postby ma-thiieu » 09 Mar 2012, 21:47

Thank you so much for the proposal!
M. Mathieu


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests