Help with the translation of 2 death records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 232
Joined: 25 Aug 2011, 21:03
Location: Rhode Island

Help with the translation of 2 death records

Postby Amansolillo » 09 Mar 2012, 23:22

My great-great-grandparents were Giuseppe Uccello and Santina (Could possibly be Santa). My great-grandfather Salvatore was said to have 5 brothers and 3 sisters, but I only know the identity of 2 brothers. These two death records may potentially be of his siblings. I would appreciate translations. Thanks.
Uccello 2.jpg
Last names of interest: Mansolillo, Morena, Grasso, Montecalvo, Fusco, Sinapi, DelBonis, Grossi, Sormanti, Cocuzzoli, Simonelli, Bevilacqua, Uccello, Cultrera, Pesaturo, Fragola

User avatar
Posts: 6823
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Help with the translation of 2 death records

Postby adelfio » 10 Mar 2012, 02:35

First one is 1928 July 6th death of Giuesppe Uccello age 2 son of Salvatore Uccello and Santa Gionfriddo
second one is 1929 Aug 8th death of Michele Uccello age 37 son of Santo Uccello and Emaumella Buccheri and wife of Serifina Uccello

Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: dmurphy1940, Yahoo [Bot] and 3 guests