Gennaro Crispino-Military Record (Part 1)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Gennaro Crispino-Military Record (Part 1)

Postby Haztek » 24 Mar 2012, 18:41

Gennaro Crispino
Number 229
Data And Markings
Personal
Child of Luigi
and Simeone Luigia
Born 5 May in Rotondi
District of Cervinara
District of Avellino
1.61 Meters Tall (5 Ft 3 In) Completion: Rose
Hair Color: ?
Hair Form: ?
Eyes: ?
Teeth: ?
Distinguishing marks: ?
Profession: Peasant Farmer
Comune: Rotondi
District of Cervinara
District of Avellino
Military District: DO (Avellino)

Thanks, Jerry

http://postimage.org/image/80j11dald/8903744d/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Gennaro Crispino-Military Record (Part 1)

Postby Tessa78 » 24 Mar 2012, 22:47

Haztek wrote:Gennaro Crispino
Number 229
Data And Markings
Personal
Child of Luigi yes
and Simeone Luigia yes
Born 5 May in Rotondi yes
District of Cervinara
District of Avellino
1.61 Meters Tall (5 Ft 3 In)yes Completion: Rosy/pinkish
Hair Color: chestnut
Hair Form: straight
Eyes: brown (chestnut)
Teeth: correct
Distinguishing marks: none
Profession: Peasant Farmer yes
Comune: Rotondi
District of Cervinara
District of Avellino
Military District: DO (Avellino)

Thanks, Jerry

http://postimage.org/image/80j11dald/8903744d/


T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Gennaro Crispino-Military Record (Part 1)

Postby Haztek » 25 Mar 2012, 01:15

Thanks Tessa, you are the BEST!
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests