Translation help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 363
Joined: 14 Apr 2011, 20:21

Translation help

Postby rancelli » 05 Apr 2012, 05:35

Carmine Antonio Di Domizio/Carolina D'Alberto

Is Atti di Matrimonio the actual marriage record ? I need help making out the groom's father's name.

Luigi D'Alberto/Giulia Belardi

having trouble making out the commune for Giulia's parents

Thanks for your help

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation help

Postby Tessa78 » 05 Apr 2012, 15:40

First image...

Groom's name is Carmine Antonio Di Domizio
son of Venanzio and of deceased Filomena Francesco

Second image...
Town of residence looks like Pretoro
Pretoro, comune of Pretoro - province: Chieti - region: Abruzzo


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests