help with death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
mrst
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 30 Apr 2012, 15:41

help with death record

Postby mrst » 30 Apr 2012, 16:26

could someone please translate this for me?
Attachments
Salvatore Trigilio death 1913.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help with death record

Postby liviomoreno » 01 May 2012, 08:33

Salvatore Trigilio died 1913 Jan 26
Aged 60, farmer, born and residing in Francafonte, son of deceased Orazio and of deceased Rosa Russo, husband of Marianna Magnano.

P.S. A larger image would have been better...

mrst
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 30 Apr 2012, 15:41

Re: help with death record

Postby mrst » 01 May 2012, 12:49

I can try to send a bigger one if you can give me your email.

mrst
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 30 Apr 2012, 15:41

Re: help with death record

Postby mrst » 01 May 2012, 16:46

thank you all for your help!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests