What is this?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

What is this?

Postby eguillorn » 08 May 2012, 07:50

I found this record attached to some marriage records, but can't quite figure out what it is. Any help would be wonderful.

https://picasaweb.google.com/lh/photo/V ... directlink


Thanks!
Liz

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: What is this?

Postby eguillorn » 08 May 2012, 07:57

I don't undertand what this document is either...

https://picasaweb.google.com/lh/photo/K ... directlink

Thanks in advance.

Liz

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: What is this?

Postby liviomoreno » 08 May 2012, 08:05

eguillorn wrote:I found this record attached to some marriage records, but can't quite figure out what it is. Any help would be wonderful.

https://picasaweb.google.com/lh/photo/V ... directlink


Thanks!
Liz

Baptism certificate released May 27 1822

Pasquale Angelo Gaetano Di Cristoforo was baptized on Jan 2 1800, he was born the preceding night, son of Vincenzo Di Cristoforo (son of Benigno) and of Agnese Oddi (daughter of Pasquale)

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: What is this?

Postby liviomoreno » 08 May 2012, 08:12

eguillorn wrote:I don't undertand what this document is either...

https://picasaweb.google.com/lh/photo/K ... directlink

Thanks in advance.

Liz


Death certificate released June 1822

Benigno Di Cristofaro (son of the deceased Giovanni and of Caterina Francalancia and widower of Benigna Monaco) died on March 1 1810, aged 76.

eguillorn
Rookie
Rookie
Posts: 35
Joined: 20 Sep 2011, 08:58

Re: What is this?

Postby eguillorn » 08 May 2012, 17:40

Thank you so much!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests