Pietro Crifo Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Pietro Crifo Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 11 May 2012, 23:00

Buon Giorno - I am so happy that I just found Pietro Crifo's birth record. I believe it is April 1888. My great-grandfather, Antonio Crifo is listed on the record. Also, my great-grandmother Angela April - but the record shows D'April! Also the side note something about Matrimoni!

I am looking for a detail translation, however, it will not let me upload (board attachment quota has been reached. Again, I thank you.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 11 May 2012, 23:04

http://postimage.org/image/ewxwtr8th/

Now I think I understand.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby liviomoreno » 12 May 2012, 08:05

Pietro Crifò, born 14 April 1888, Contrada Porticella
Father Antonio 28 yo peasant farmer
Mother Angela D'Aprile peasant farmer

On Feb 14 1924 he married Maria Tindara Giuttari

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby Tessa78 » 12 May 2012, 15:45

liviomoreno wrote:Pietro Crifò, born 14 April 1888, Contrada Porticella
Father Antonio 28 yo peasant farmer
Mother Angela D'Aprile peasant farmer

On Feb 14 1924 he married Maria Tindara Giuttari


My thoughts are that the year for the marriage is 1914. :-)

T.

User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
Posts: 382
Joined: 09 Jan 2011, 23:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 12 May 2012, 15:58

Thank you all so much for your information. This is more of my family tree puzzle to put together. Thank you again for your time.
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby liviomoreno » 12 May 2012, 16:16

Tessa78 wrote:
liviomoreno wrote:Pietro Crifò, born 14 April 1888, Contrada Porticella
Father Antonio 28 yo peasant farmer
Mother Angela D'Aprile peasant farmer

On Feb 14 1924 he married Maria Tindara Giuttari


My thoughts are that the year for the marriage is 1914. :-)

T.


As usual you are correct! Thanks for backing me up!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Pietro Crifo Birth Record

Postby Tessa78 » 12 May 2012, 21:20

liviomoreno wrote:As usual you are correct! Thanks for backing me up!


Prego!

YOU did all the difficult parts! :wink:

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot], Yahoo [Bot] and 4 guests