Death record information

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Death record information

Postby JOHN08 » 25 May 2012, 07:09

I do not see the age of the deceased, Concetta Bofica, on this death record. Did I miss it? The mother's name, as I see it, is "Angiola Graziosi." The father's name is Fedela Bofica.

Have I missed any other important information on this death record?

Thanks for your help.

John

http://img803.imageshack.us/img803/6932 ... ca16no.jpg

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death record information

Postby PippoM » 25 May 2012, 07:43

Died at age 1, on November 16th, 1816. Parents' names are correct.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests