Help reading a date please!

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
VSerpico
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 30 May 2012, 17:19

Help reading a date please!

Postby VSerpico » 30 May 2012, 17:39

Hi there,

Antonio Liborio Serpico may have been born in 82, but we're just not sure. Also not sure of the day. We though it was '17' but could be wrong...

We've pretty much got his birth certificate translated, but the dates have us stumped.

Can someone who is familiar with the way the Italians made their numbers in the turn of the century please help?

You can click on the image to make it bigger.

We would very much appreciate it!

try.JPG

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Help reading a date please!

Postby PippoM » 01 Jun 2012, 07:55

June 12th, 1882
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

VSerpico
Newbie
Newbie
Posts: 3
Joined: 30 May 2012, 17:19

Re: Help reading a date please!

Postby VSerpico » 03 Jun 2012, 06:46

thank you for your help!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 5 guests