Name of church

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Name of church

Postby JOHN08 » 13 Jun 2012, 08:02

What is the name of the church in this marriage record? This record is from Lama dei Peligni, Chieti, Abruzzi-Molise.

Thanks,

John


http://img171.imageshack.us/img171/4594/churchname.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name of church

Postby Tessa78 » 13 Jun 2012, 21:03

The second word looks like Giacomo (similar to the "G" in the name of first witness "Lorenzo Gianfarra?") ... then possibly - "and Luigi", but I can't read the first or last words... Maybe it's not the name of the church, but rather the names of the priests? "Sacerdoti Giacomo e Luigi Gianfarra?"

The only church that comes up in the phone book is Parrocchia SS. Nicola and Clemente :?

http://www.paginebianche.it/ricerca?qs= ... ei+Peligni

T.

User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: Name of church

Postby JOHN08 » 14 Jun 2012, 02:40

Tessa,

Thank you,

John

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Name of church

Postby Lucap » 14 Jun 2012, 09:47

I don't see any name for the church.
After the word "parroco" I read: "Sacerdote Economo Don Luigi Cianfarra"
L.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests