Death Record Information

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Death Record Information

Postby JOHN08 » 16 Jun 2012, 20:34

The death record for Francesco Remigiotti, April 1814, age: 25, is all I can translate. Does this record have the names of his father and mother?

Thanks for any help.

John

http://img715.imageshack.us/img715/9735 ... 189901.jpg

User avatar
Italysearcher
Master
Master
Posts: 1800
Joined: 06 Jan 2008, 19:58
Location: Sora, Italy
Contact:

Re: Death Record Information

Postby Italysearcher » 16 Jun 2012, 22:21

He died in hospital in Montecalvario, in the Province of Napoli as a soldier. This act is a transcription of the death notice sent by Montecalvario to his hometown. It does not state his parents names. They would not have known them.
Ann Tatangelo
http://angelresearch.wordpress.com
ANNOYING THE SAINTS - Stories of my Life in Italy. http://www.lulu.com/content/paperback-b ... ly/7731505

User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: Death Record Information

Postby JOHN08 » 17 Jun 2012, 03:45

Thank you for the information.

John

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Death Record Information

Postby liviomoreno » 21 Jun 2012, 07:19

He died on February 24 1815, the death was transcribed in Atri on April 3.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests