Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Birth Record

Postby tomtst » 17 Jun 2012, 00:13

This is the birth record of Antonio Bonetti I posted 2 pictures. One is the birth record that lists his parents as Giovanni Bonetti and Giovanna Gallo. The second picture is the margin that list the childs name Antonio Bonetti. I am assuming the annotation refers to his marriage to Maria Gallo in February 1899? Is that right? Also does Generoso refer to Antonio's father or Maria's?

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Birth Record

Postby tomtst » 17 Jun 2012, 00:30

I wasn't thinking since Antonio's father is Giovanni, it must be Maria's father.

Tom

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record

Postby Tessa78 » 17 Jun 2012, 01:10

tomtst wrote:I wasn't thinking since Antonio's father is Giovanni, it must be Maria's father.

Tom



Hi Tom :-D

Yes, Generoso is the father of Maria Gallo, and he is deceased...

The date of marriage was 23 February 1899.

T.

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Birth Record

Postby tomtst » 17 Jun 2012, 02:07

Thank You
Tom


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest