Mother's name on death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Mother's name on death record

Postby JOHN08 » 21 Jun 2012, 22:20

I am not sure of the mother's name for Giuseppe DeSanctis.

I can translate: Giuseppe DeSanctis, died: 10 March 1837, born: Lama, age: 62, profession: peasant farmer, son of deceased Nicola DeSanctis, profession: peasant farmer, lived in Lama, son of deceased (mother's name ?), lived in Lama.

Thanks for any help.

John

http://img26.imageshack.us/img26/1083/d ... ecords.jpg

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11579
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mother's name on death record

Postby Tessa78 » 21 Jun 2012, 23:13

Looks like PALMA MARINELLI to me :-)

Could also be MARINIELLO :?

Both surnames are found in Abruzzo.

T.

User avatar
JOHN08
Elite
Elite
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Re: Mother's name on death record

Postby JOHN08 » 22 Jun 2012, 05:08

Tessa,

Thank you,

John


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Tessa78, Yahoo [Bot] and 5 guests