Help Reading Names on Atti di Morte

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
thomasfarina
Newbie
Newbie
Posts: 17
Joined: 05 Jun 2012, 03:47

Help Reading Names on Atti di Morte

Postby thomasfarina » 05 Jul 2012, 06:33

Hello, if anyone can help me decipher the names of the parents of the deceased (Liboria Indioggia) on this Atti di Morte, I'd be very appreciative. Thank you ...

http://img707.imageshack.us/img707/3185 ... ccropp.jpg

Also, I believe I'm reading the occupation of the deceased to be "industriosa" ... is that correct, and would it be translated to "laborer"?

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6825
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Help Reading Names on Atti di Morte

Postby adelfio » 05 Jul 2012, 13:25

Looks like Liboria Indioggia daughter of deceased Cosmo Indioggia and Maria Giujusa widow of Antonio Palma
industriosa/manufacturer

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

thomasfarina
Newbie
Newbie
Posts: 17
Joined: 05 Jun 2012, 03:47

Re: Help Reading Names on Atti di Morte

Postby thomasfarina » 05 Jul 2012, 14:26

Thank you!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests