Angelo Testa Birth and Marriage Records Translations

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Amansolillo
Veteran
Veteran
Posts: 232
Joined: 25 Aug 2011, 21:03
Location: Rhode Island

Angelo Testa Birth and Marriage Records Translations

Postby Amansolillo » 07 Jul 2012, 05:53

I am researching Angelo Testa from Prata Sannita. He was born sometime in 1884. I found his birth and his marriage records and I would appreciate translations. Thanks.
Birth: http://imgh.us/CasertaCampaniaItalyCivi ... 349585.jpg
Marriage: http://imgh.us/CasertaCampaniaItalyCivi ... 351088.jpg
Last names of interest: Mansolillo, Morena, Grasso, Montecalvo, Fusco, Sinapi, DelBonis, Grossi, Sormanti, Cocuzzoli, Simonelli, Bevilacqua, Uccello, Cultrera, Pesaturo, Fragola

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6827
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Angelo Testa Birth and Marriage Records Translations

Postby adelfio » 07 Jul 2012, 16:45

Birth
1873 March 4th at 11:20 AM before the city official of Prata Sannita Antonio Valla appeared Michele Testa age 28 farmer to declare with his wife Constanza Pezzullo at 4:20 AM on the 2nd day of said month in house at via Cortelle #20 the birth of a baby boy named Angelo Francesco Antonio Testa

Marriage
1905 March 16 before the city official of Prata Sannita appeared Angelo Francesco Antonio Testa age age 22 born and residing in Prata Sannita son of Michele Testa and Constanza Pezzullo married Maria Cristina Russo age 23 born and residing in Prata Sannita daughter of Antonio Russo and Teresa Massaro???

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 6 guests