Need help translating for room

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Need help translating for room

Postby krombie19 » 05 Aug 2012, 14:54

Hello,

I am taking my family and in laws to Italy next May. My in laws family immigrated from Montella in the 1900's and we are trying to book a room there to stay but its such a small town that no one at the hotels speak English. Could someone translate this into Italian so we can inquire about rates and availability


Hello,

I am looking for two rooms on May 8th, 2013. Do you have rooms available and what are your rates?

Thank you

JRosano2012
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Aug 2012, 22:40

Re: Need help translating for room

Postby JRosano2012 » 05 Aug 2012, 17:56

I think I got this right...

Ciao,

Sto cercando due sale l'8 maggio 2013. Avete camere disponibili e quali sono le vostre tariffe?

Grazie

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 751
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Need help translating for room

Postby Lucap » 05 Aug 2012, 18:11

Salve,
sto cercando due camere per il giorno 8 maggio 2013: avete ancora disponibilità e quali sono le vostre tariffe?

Grazie

krombie19
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 02 Jul 2011, 17:59

Re: Need help translating for room

Postby krombie19 » 05 Aug 2012, 21:41

Thanks for the translation help.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot] and 3 guests