groom's surname

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 697
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

groom's surname

Postby dmt1955 » 12 Aug 2012, 21:38

http://postimage.org/image/doglpp8iv/

any thoughts on luigi's surname?

also, i read his mother's name as Angelarosa Ferratta. Am I accurate?

thanks,
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5461
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: groom's surname

Postby adelfio » 13 Aug 2012, 15:25

I looked at this a couple times I think possible after looking at the bottom signature of the record
Luigi IMBIMBO

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 697
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: groom's surname

Postby dmt1955 » 13 Aug 2012, 15:31

thanks, marty....i read the same last 4 letters ...bimbo. it was the first letters that really threw me.

thanks so much,
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9629
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: groom's surname

Postby Tessa78 » 13 Aug 2012, 20:07

Hi Marty and Donna :-D

I agree with IMBIMBO

I believe the mother's surname may be Perotta :-)

T.

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 697
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: groom's surname

Postby dmt1955 » 14 Aug 2012, 02:38

thanks tessa.

Perotta is more common a name in that community; given the decades of birth records i have reviewed.

I appreciate your input!
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 697
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: groom's surname

Postby dmt1955 » 15 Aug 2012, 22:52

just as a followup....i found some other records and it is Imbimbo....you were both spot on!

THANKS so much.
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.