Death record for Rosa Lanni

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Death record for Rosa Lanni

Postby Haztek » 14 Aug 2012, 23:29

This one is tough! This is the best I could capture the image.

Rosa Lanni, 16 December 1883, profession of farmer, living in Rotondi, born in Rotondi,

age (?), widow of Gennaro Crispino.

Thanks,

jerry

http://img268.imageshack.us/img268/8213 ... 188370.jpg
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death record for Rosa Lanni

Postby Tessa78 » 15 Aug 2012, 03:37

Haztek wrote:This one is tough! This is the best I could capture the image.

Rosa Lanni, 16 December 1883, profession of farmer, living in Rotondi, born in Rotondi,

age (?), widow of Gennaro Crispino.

Thanks,

jerry

http://img268.imageshack.us/img268/8213 ... 188370.jpg


Her death occured on the 15th ("ieri" - yesterday)
Age is 77 (though it might possibly be 67)
Daughter of Nicola and of Caterina Russo
Widow of Gennaro Crispino.

T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Death record for Rosa Lanni

Postby Haztek » 15 Aug 2012, 11:37

Thank you Tessa. Age must be 77, as I know she was born around 1805. (Rosa was my Great-Great-Grandmother)

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 3 guests