Birth record for Carlo Emidio Remigiotti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Posts: 422
Joined: 12 Mar 2009, 04:51

Birth record for Carlo Emidio Remigiotti

Postby JOHN08 » 18 Aug 2012, 22:37

The birth record as I translate:

Carlo Emidio Remigiotti, born 28 October 1829, father: Pasquale Remigiotti, age: 46, profession: peasant, living in Atri, Mother: Anna Luigia Att???sio, age 42 living in ?.

Thanks for any help with the birth record.

John ... giotti.jpg

User avatar
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth record for Carlo Emidio Remigiotti

Postby Tessa78 » 19 Aug 2012, 02:45

Hi John,

The record is VERY SMALL to read, but I think the date is 28 December at 9 AM, and presented to the official on the same day at 5 PM.

Anna Luigia's surname looks like D'Attanasio (found in Atri)
and she is living with the declarant, her husband.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests