Death Record for Giuseppe Crispino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Death Record for Giuseppe Crispino

Postby Haztek » 20 Aug 2012, 22:27

Giuseppe Crispino
Born in Rotondi, died at home at 10 (AM/PM ?) on (date ?)in 1883 October at Via Zalorfi #6
Age (?) (has to be months-he was born on 19 May 1883)
Father: Alessandro, farmer, living in Rotondi
Mother: Rosa Marotta, farmer, living in Rotondi
Thanks, jerry

http://imageshack.us/photo/my-images/15 ... nodea.jpg/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 714
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Death Record for Giuseppe Crispino

Postby Tessa78 » 20 Aug 2012, 23:22

Hi Jerry!

This is quite the fuzzy image to read...
The time is 10 PM, yesterday... but I can't read the day of the record... :-(
It looks like "ventuno" which would be the 21st, but I can't say for certain.
The age is in months, but it looks like "nove" which would be nine... and yet, if the child was born in May, his age would be 5-6 months. Of course, these records do not give PRECISE ages :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9157
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Death Record for Giuseppe Crispino

Postby Haztek » 20 Aug 2012, 23:37

Yes, I know this one was fuzzy. Thanks for the effort Tessa.

Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 714
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Chez.AU, Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.