Name on Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 117
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Name on Record

Postby tomtst » 26 Aug 2012, 23:07

I posted this earlier but I don't think people were able to open the file. This should work now. I am trying to determine the first name on this death record. It looks like Diaato but I don't think that is right.

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

Thanks
Tom

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: Name on Record

Postby vj » 26 Aug 2012, 23:46

Tom, there is a rare given name 'Dinato'
Valarie

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 117
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Name on Record

Postby tomtst » 27 Aug 2012, 00:25

I think this is the birth record of the same person. It looks like "Diodato"? It's a little hard to see.

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

Tom

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9557
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Name on Record

Postby Tessa78 » 27 Aug 2012, 03:41

tomtst wrote:I think this is the birth record of the same person. It looks like "Diodato"? It's a little hard to see.

http://www.flickr.com/photos/23851601@N ... /lightbox/

Tom


You are correct, the given name is DIODATO :D

T.

tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 117
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Re: Name on Record

Postby tomtst » 27 Aug 2012, 12:53

Thank You

User avatar
vj
Master
Master
Posts: 8069
Joined: 16 Aug 2002, 00:00

Re: Name on Record

Postby vj » 27 Aug 2012, 17:16

Good Job T :D !


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.