Concetta Antista Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
6 posts • Page 1 of 1

Concetta Antista Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 27 Aug 2012, 22:59

Hi Everyone!
I am researching the Antista family from Polizzi Generosa for my husband's ancestry. I found his great-aunt Concetta's birth record. Can someone please translate the birth record for me with as much detail as possible. I am specifically looking to confirm her parents name and the date of birth as well as a possible address in Polizzi Generosa.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :268002499

Thank you again, for your much appreciated assistance!
Italianbella
Sue Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 294
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby adelfio » 28 Aug 2012, 01:32

INDEX #227
1881 Nov 1st birth of Concetta Antista daughter of Cusmano Antista age 40 Pastore (shepherd) and Giuseppa Armano in house at vicolo Piana in Polizzi Generosa

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4427
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 28 Aug 2012, 22:17

Thank you very much Marty. I also just posted a link for my huband's grandfather. I am curious to see if the address matches vicolo Piana in Polizzi Generosa. This is all so fascinating. I wish I could go back for one day and see them and how they all lived.
Sue
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 294
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby Annabanana125 » 29 Nov 2013, 12:08

Hi sue
My grandmother'sname was conchetta antista born in geraci Palermo in 1867. Married Dominico dongarro in 1900. They moved from Palermo; and arrived through Louisiana, where my dad was born. Then they moved to Colorado. Then landed in Los Angeles where they passed away.
Since the names are so similar, I'm wondering if you've come across this spelling in your research.

I'm very new at this, so any tips would be appreciated. Thanks.
Annabanana125
Newbie
Newbie
 
Posts: 1
Joined: 29 Nov 2013, 11:26

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 29 Nov 2013, 22:38

Hi Ann: I am so happy to meet you. I have done extensive research on the Antista name, both in Geraci Siculo and Polizzi Generosa. I know there are relatives of my husband's family in California. We need to see if there are any connections between the two families. If you would like to see my tree on myheritage.com, please send me your email address. I can then send you an email containing an invitation to view my tree without restrictions. My email address is suzayn3455@aol.com. I have three trees I am currently working on. They are Visaggio/Sciancalepore (my paternal side), Griffo/Incognito (my maternal side), and Antista/Guido (my husband's side). I have taken the Antista name in his family back to the late 1700's. I can definitely guide you in your research.

Looking forward to hearing from you.
Sue Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 294
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby bvbellomo » 10 Dec 2013, 21:59

Concetta was named after her grandmother, Concetta Albanese. Her father was Salvatore Albanese. I'd be interested to know if you have his parents.

Concetta's other grandmother was 'Anna Valenza'. I'd be interested to know if she has any ties to Polizzi, as this is a Polizzi name.
bvbellomo
Veteran
Veteran
 
Posts: 100
Joined: 13 Jun 2012, 21:59


6 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.