*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

Nicola Lanni Death Record #37-1859

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Nicola Lanni Death Record #37-1859

Postby Haztek » 31 Aug 2012, 02:33

This one is very hard to read!
Record #37

Reported by Giovanni Lanni, age 40, farmer, living in Rotondi, AND Bartolomeo Vaccariello (?), age 50, farmer, living in Rotondi, declared that on 21 December at 8 (am ?), died
Nicola Lanni, age 78 (?), living in Rotondi, son of the deceased Domenico, farmer, living
in Rotondi, and first name (?) Perona.

Thanks, jerry
http://imageshack.us/photo/my-images/36 ... threc.jpg/

This is my great-great-great-grandfather!!
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Nicola Lanni Death Record #37-1859

Postby Tessa78 » 31 Aug 2012, 03:51

Haztek wrote:This one is very hard to read! YES
Record #37
the date looks like 22 December 1859
Reported by Giovanni Lanni, age 49, farmer, living in Rotondi, AND Bartolomeo Vaccariello (?), age 50, farmer, living in Rotondi, declared that on 21 December at 8 (am ?), died
Nicola Lanni, age 18, living in Rotondi, son of the [living] Domenico, farmer, living
in Rotondi, and first name Maria Perone.

Thanks, jerry
http://imageshack.us/photo/my-images/36 ... threc.jpg/

This is my great-great-great-grandfather!!


I read that as Nicola was only 18 years old...

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8393
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Nicola Lanni Death Record #37-1859

Postby Haztek » 31 Aug 2012, 14:27

Struck out again! Wrong Nicola Lanni!
Thanks Tessa,

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.