Angela Rose De Gori Marriage Act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1

Angela Rose De Gori Marriage Act

Postby luvfamily » 31 Aug 2012, 21:01

Please may I have soneone translate this marriage act for me.

Thank you

Gloria


http://img838.imageshack.us/img838/2537 ... arr185.jpg
luvfamily
Elite
Elite
 
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 20:56

Re: Angela Rose De Gori Marriage Act

Postby adelfio » 31 Aug 2012, 22:36

This the marriage 1857 June 19th act of Arcangelo Rotundo age 29 born in Castelnovo son of deceased Pasquale Rotundo and Caterina Macera married to Clementina Lavalle age 20 born in Coreno daughter of Angelo Lavalle and Alysia Sora???Vellucci married in the Coreno Ausonio - Chiesa Santa Margherita V. M not the Angela Rose De Gori Marriage Act

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4656
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Angela Rose De Gori Marriage Act

Postby Tessa78 » 01 Sep 2012, 02:46

adelfio wrote:This the marriage 1857 June 19th act of Arcangelo Rotundo age 29 born in Castelnovo son of deceased Pasquale Rotundo and Caterina Macera married to Clementina Lavalle age 20 born in Coreno daughter of Angelo Lavalle and Alysia Sora???Vellucci married in the Coreno Ausonio - Chiesa Santa Margherita V. M not the Angela Rose De Gori Marriage Act

Marty



I believe the given name is Alessandra :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9020
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Angela Rose De Gori Marriage Act

Postby luvfamily » 01 Sep 2012, 03:31

thank you Marty and Tessa 78. I see I post the wrong paper. But I have the info to the correct person. Thank you so much for bearing with me.

Gloria
luvfamily
Elite
Elite
 
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 20:56

Re: Angela Rose De Gori Marriage Act

Postby luvfamily » 01 Sep 2012, 14:23

Thank you Adelfio. I appreciate you taking the time to translate.

Gloria
luvfamily
Elite
Elite
 
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 20:56


5 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.