death record names

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

death record names

Postby dmt1955 » 02 Sep 2012, 02:35

http://postimage.org/image/gkdj6o2vz/

#331 death record for Ernesto Purcaro

i need help please with some of the names -

Ernesto Purcaro, age 65, possidente, died 4 July 1880
father - Michele
mother - Marianna Comanzo (?)
wife - Gaetana Taddei (?)
lived in Via Sant' Eustashio 36 (?)

can't seem to figure out some of the letters - The Es and Ts are still confusing to me.

thanks so much,
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 600
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: death record names

Postby erudita74 » 02 Sep 2012, 04:06

I think you've transcribed all of the names correctly. Great job!
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2771
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: death record names

Postby luciamanuela » 04 Sep 2012, 02:13

Via Sant'Eustachio
luciamanuela
Newbie
Newbie
 
Posts: 2
Joined: 04 Sep 2012, 01:29

Re: death record names

Postby dmt1955 » 04 Sep 2012, 15:55

thanks so much for catching that error.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 600
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Shanabaybee and 8 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.