Giacomo Antista

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Giacomo Antista

Postby ItalianbellaSA » 02 Sep 2012, 22:15

Hi Everyone!

I found Giacomo Antista's death record. I believe he is a great-uncle to my husband. Please translate as much as possible. I am looking for date of death, parents (should be Giuseppe Antista and Anna Valenza), an address in Geraci Siculo and approximate age of Giacomo.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1583918583

Again, my thanks in advance for your help.

Italianbella SA
Sue Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Giacomo Antista

Postby Tessa78 » 02 Sep 2012, 23:03

Record is dated 19 May 1906 at 8:30 AM in Geraci Siculo
The death occurred on the 18th at 4 PM, at the place at Via Bistorta(?) #12
Giacomo Antista was 48, a shepherd; born and residing in Geraci Siculo
He was the son of deceased Giuseppe and of deceased Anna Valenza
He was the husband of Maria Giuseppa Callari.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9161
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giacomo Antista

Postby ItalianbellaSA » 02 Sep 2012, 23:10

Thanks Tessa! Much appreciated!
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Elite
Elite
 
Posts: 296
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Giacomo Antista

Postby Tessa78 » 03 Sep 2012, 01:16

Glad to help, Sue! :-)

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9161
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.