2nd set of eyes please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 925
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

2nd set of eyes please

Postby dmt1955 » 07 Sep 2012, 01:26

http://postimage.org/image/v6tva6esb/
birth record #161 - Carmela Rizzo

the next to the last line lists mother's name - Maria Grazia Scaglione, then her deceased father's name.....can anyone make out his name?!? i realize this is a tough one. any thoughts / guesses are most appreciated.

Donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11409
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 2nd set of eyes please

Postby Tessa78 » 07 Sep 2012, 02:23

Looks like the name is FILIPPO :)

T.

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 925
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: 2nd set of eyes please

Postby dmt1955 » 07 Sep 2012, 03:04

I see that now, Tessa....

thanks so much
Donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests