Meaning of Text in Margin

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
mdyer
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 22 Dec 2010, 03:26

Meaning of Text in Margin

Postby mdyer » 09 Sep 2012, 02:45

This 1910 marriage record includes a brief notation in the left hand margin. I'm unsure of the meaning and whether it's providing important additional information. Any ideas?

The record is available here: http://postimage.org/image/y4fcnd2mb/

Image

Thanks,
Mike

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 10070
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Meaning of Text in Margin

Postby Tessa78 » 12 Sep 2012, 21:47

Hi Mike,

I believe this is just a notation by an official...

Visto 13-5-1910 (Seen/verified on May 5, 1910)
Then signed by him.

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests