Dorodea Costanzo birth act translation needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5746
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Dorodea Costanzo birth act translation needed

Postby adelfio » 14 Sep 2012, 17:55

1839 July 28th in the town of Coreno before civil official Raffaele di Siena presented Bartolomeo Costanzo age 21 farmer and his wife Vincenza Palmino age 25 in Coreno strada Pozzola a baby girl named Dorodea Costanzo
Witnesses
Tommaso di Siena age 50
Raffaele Lisi age 39
Baptism on July 30th Church of Santa Margherita Coreno

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

luvfamily
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 19:56

Re: Dorodea Costanzo birth act translation needed

Postby luvfamily » 14 Sep 2012, 18:26

Thank you very much. Have a great day.

Gloria


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests