1838 Marriage Vincenza LoGrande Rosario Di Ierra

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

1838 Marriage Vincenza LoGrande Rosario Di Ierra

Postby Haztek » 20 Sep 2012, 01:41

Marriage record for Vincenza LoGrade and Rosario Di Ierra (?)
At 3 PM on 22 February 1838 before Don Bartolomeo Napoli, Mayor in the Comune of Raccuja, District of Patti, Messina appeared Rosario Di Ierra (?), age 28, born in Raccuja, district of Patti, Messina, profession of middle class, living in Raccuja, son of the deceased Antonio, profession of middle class, lived in Raccuja, and Grazia Acalia, profession of weaver/spinner, living in Raccuja, AND Vincenza Lo Grande, age 19, born n Raccuja, living in Raccuja, son of Santo, profession of middle class, living in Raccuja, and Rosa Marino, profession of weaver/spinner, living in Raccuja.

Married on 22 February 1838

Witnesses: Giuseppe Vilicato (?) age 43, profession of (?), living in Raccuja
Barilio Scalia, age 24, shepherd, living in Raccuja
Antonino Albano, age 44, profession of (?), living in Raccuja
Giovanni Fuccio, age 44, profession of shopkeeper, living in Raccuja
Thanks, jerry
http://postimage.org/image/59br3lbgn/
http://postimage.org/image/m188i00n1/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 694
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1838 Marriage Vincenza LoGrande Rosario Di Ierra

Postby erudita74 » 20 Sep 2012, 01:52

The surname is Di Perna not Di Ierra.

Grazia's surname is Scalia.

witness Giuseppe's surname is Risicato

Albano's occupation- porcaro-swineherd
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2649
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1838 Marriage Vincenza LoGrande Rosario Di Ierra

Postby Haztek » 20 Sep 2012, 11:56

Thank you erudita74.

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 694
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 2 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.