*** There is a problem with new registrations - Contact us when you did not receive an activation email ***

1898 Birth-last name of the mother?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
13 posts • Page 1 of 1

1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 00:39

Can someone see the last name of the mother? Caterina (?)

Thanks, jerry
http://postimage.org/image/dp5l8h76j/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 04 Oct 2012, 00:46

Jerry
I think it's Guerriero, but I can't enlarge the image to be 100% certain.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 01:16

How about Guerrero? That name shows up in a name search for Cervinara.

Thanks erudita74.
Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 04 Oct 2012, 02:04

Haztek wrote:How about Guerrero? That name shows up in a name search for Cervinara.

Thanks erudita74.
Jerry


It could be, Jerry, but I would need to see an enlarged image of the record to be sure of the accurate spelling of the surname.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 11:49

Here is a larger image (50% larger)
http://postimage.org/image/6eyiq9di3/

Thanks,

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 04 Oct 2012, 12:40

Jerry
The image is still not large enough, but I can now tell that the first letter of the last name is not a G, as it is formed differently than the first letter of the first name of the first witness. It could be a letter P, but I am not sure, and have no idea what the surname would be if it were a P. Also I think the surname ends in "io."
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 14:05

I was able to make it much bigger. How about now?
Thanks, jerry



http://postimage.org/image/5v447gllr/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 04 Oct 2012, 14:29

Still a problem with the clarity of the surname, Jerry. Now the first letter could be a B but I don't see enough letters for the surname to be Beniamino. I think someone else on the forum needs to try this one. Sorry.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 14:41

Thank you for your efforts
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 14:48

I found another birth record with the same parents. I think the mother's last name is a little clearer in this record.
Thanks, jerry


http://postimage.org/image/ocjm2bewp/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 04 Oct 2012, 15:00

I think it could be Germano even though the G looks different from the one in Giuseppe. This is a current surname in the town.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby Haztek » 04 Oct 2012, 15:10

Thank you for your time and efforts.
I will go with Germano.
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 683
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1898 Birth-last name of the mother?

Postby erudita74 » 05 Oct 2012, 13:20

You're welcome, Jerry. I think your decision to go with Germano is a good one.
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2171
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


13 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.