Angelica Lelli m 1828

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
luvfamily
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 19:56

Angelica Lelli m 1828

Postby luvfamily » 05 Oct 2012, 15:45

http://imageshack.us/a/img839/2715/alellimar1828.jpg


Please may I have this translated.

Thank you

Gloria

erudita74
Master
Master
Posts: 3651
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Angelica Lelli m 1828

Postby erudita74 » 05 Oct 2012, 22:24

Solemn promise is dated Oct 24, 1828 at 3 P.M.

Groom: Angelo Tieri, age 29, b. in Coreno and living there, ox cart driver, son of Pietrantonio Tieri, same occupation, and Catarina di Siena.

Bride: Angelica Lelli, age 28, b. in Coreno and living there, dau of Pasquale Lelli, a peasant/farmer, and Maria Romanelli.

The notification of this promise was posted on the door of the town hall from Sunday, the 5th of Oct.

They were married in the church of S Margarita on the 28th.
Witnesses were Don Andrea di Siena and Don Onofrio d'Onofrio

luvfamily
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 19:56

Re: Angelica Lelli m 1828

Postby luvfamily » 05 Oct 2012, 23:08

I thank you for your time and help.

Gloria

erudita74
Master
Master
Posts: 3651
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Angelica Lelli m 1828

Postby erudita74 » 05 Oct 2012, 23:14

You're very welcome, Gloria.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests