Teresa Tieri m 1857

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
luvfamily
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 19:56

Teresa Tieri m 1857

Postby luvfamily » 05 Oct 2012, 15:59

http://imageshack.us/a/img855/7231/ttierimar1857.jpg



Please may I have this act translated.

Thank you

User avatar
Lucap
Master
Master
Posts: 746
Joined: 16 Feb 2008, 16:27
Location: Terni - Italy

Re: Teresa Tieri m 1857

Postby Lucap » 05 Oct 2012, 17:17

Gloria, penso che sia il caso che tu inizi almeno a provare a trascrivere le parole che riesci a capire, fossero anche poche e sbagliate, perché una mano si dà volentieri, ma il facchinaggio è tutt'altra cosa!
L.

luvfamily
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 06 Feb 2010, 19:56

Re: Teresa Tieri m 1857

Postby luvfamily » 05 Oct 2012, 20:49

Thank you for your help Lucap but I am sorry to say I cannot speak or read Italian. :cry:

I appreciate your time and help though.

Gloria


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 2 guests