translation on Wedding Photo maybe?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Dach
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 22:11

translation on Wedding Photo maybe?

Postby Dach » 12 Oct 2012, 22:09

If someone could please translate this for me I would appreciate it. Thank-you for your time.

Image

Image

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 1568
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: translation on Wedding Photo maybe?

Postby PippoM » 12 Oct 2012, 22:43

This was written in a good Italian by an actress.
If acting means giving life to man, let him live sublime and ecstatic moments, Angelina offers this (picture) to Nino, so that by looking at it, he can live himself such moments. With love, your fond friend Angelina Quattrocchi.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], dmurphy1940 and 3 guests