Cipolletti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
8 posts • Page 1 of 1

Cipolletti

Postby momdotts » 16 Oct 2012, 18:02

I have two birth records that I cannot read. They are brother, I believe. I am trying to ascertain their birth dates and their parents names, ages, etc. I am researching my husband's line, and cannot decipher what they say.

My files are 7.5 mb each... how do I upload them? I tried pdf, but it won't allow me.

Thank you so much!
User avatar
momdotts
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 22 Nov 2008, 23:54

Re: Cipolletti

Postby adelfio » 16 Oct 2012, 19:04

crop your record and use a photo sharing site such as postimage.org its free you dont have to join to use. Upload record by using the browse prompt press child safe then copy the url and paste thumbnail #1 to your post
If they are from familysearch.org or ancestry.com just leave a link to the page


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4259
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Cipolletti

Postby momdotts » 16 Oct 2012, 19:28

User avatar
momdotts
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 22 Nov 2008, 23:54

Re: Cipolletti

Postby adelfio » 16 Oct 2012, 20:07

Image is small did you use Thumbnail for Forums (1)if you use this selection you can enlarge it and it leaves a small thumbnail of the record on your post

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4259
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Cipolletti

Postby momdotts » 17 Oct 2012, 18:02

Redid the images through postimage... Here's the gallery photos

http://postimage.org/gallery/b7as9lec/
User avatar
momdotts
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 22 Nov 2008, 23:54

Re: Cipolletti

Postby PippoM » 17 Oct 2012, 18:17

Record #46 date: September 28th, 1841
Declarer/father: Gennaro Cipolletti, 40 years, peasant, living in Montefredane
Mother: Brigida Bilotti, 38 years, peasant
Birth date: September 28th, 1841
Child name: Generoso Stanislao Cipolletti
The declarer was illiterate
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1206
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Cipolletti

Postby PippoM » 17 Oct 2012, 18:22

Record #44 date: November 26th, 1838
Declarer/father: Gennaro Cipolletti, 36 years, peasant, living in Montefredane
Mother: Brigida Bilotto (uhm...I think this should be the right spelling), 32 years, peasant
Birth date: November 26th, 1838
Child name: Domenico Generoso Cipolletti
The declarer was illiterate
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical searches in Italy.
Translation of your old documents and letters.
Legal assistance for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
 
Posts: 1206
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia

Re: Cipolletti

Postby momdotts » 17 Oct 2012, 18:25

Thank you so very much!
User avatar
momdotts
Newbie
Newbie
 
Posts: 19
Joined: 22 Nov 2008, 23:54


8 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: scraig32 and 2 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.