Translation Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Translation Help

Postby rancelli » 18 Oct 2012, 22:35

rancelli
Elite
Elite
 
Posts: 303
Joined: 14 Apr 2011, 20:21

Re: Translation Help

Postby liviomoreno » 19 Oct 2012, 07:35

Luisa Grande

http://postimage.org/image/qdtbg5na3/full/
Born 19 March 1869
Father Angelodeo Grande, 35, born and living in Roscino, peasant farmer, son of Domenico
Mother Anna Vincenza Buccella, 35, peasant farmer, daughter of deceased Gennaro

Maria Giuseppa Grande

http://postimage.org/image/69gnwjj89/full/
Born 2 March 1867
Father Angelodeo Grande, 30, born and living in Roscino, peasant farmer, son of Domenico
Mother Anna Vincenza Buccella, 28, peasant farmer, daughter of deceased Gennaro


Luisa Grande & Maria Giuseppa Grande

http://postimage.org/image/splqqdwyv/full/
Luisa Grande died 13 Nov 1870, aged 19 months, daughter of Angelodeo and Anna Vincenza Buccella
Maria Giuseppa Grande died 16 Nov 1870, aged 4, daughter of Angelodeo and Anna Vincenza Buccella

Sabatino Gobeo

http://postimage.org/image/5a4tyz2r5/full/
Sabatino died 1 Nob 1822. He was 71 years old, born in Alanno,son of deceased Francescopaolo and of Rosa Ruffini both residing during their life in Alanno, husband of Mariantonia Buccella.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4144
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Translation Help

Postby rancelli » 19 Oct 2012, 09:09

Thank you very much
rancelli
Elite
Elite
 
Posts: 303
Joined: 14 Apr 2011, 20:21


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.