1820 Birth Record-Manilio Paolo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
7 posts • Page 1 of 1

1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby Haztek » 25 Oct 2012, 16:20

Record # 32
At hour 15 (3 PM) on day 11 of February 1820 before Saverio Mainolfi, Mayor of the Comune of Cervinara, District of Avellino, Province of Principato Ultra, appeared Michele Cillo, age 40, profession of Laborer, living in the aforesaid Comune, presented a male child, born to his legitimate wife Antonia Stellato, age 36, living in the aforesaid Comune, born on day 10 of February 1820 at hour 2 (2 AM) a child named Manilio Paolo.
Witnesses: Sabino Cioffi, age 40, profession of (calzolaio) shoemaker, living in the aforesaid Comune, AND Francesco (?) age 40, profession of (?), living in the aforesaid Comune.
Thanks, Jerry
http://postimage.org/image/6s4w752fh/
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 694
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby paola52 » 25 Oct 2012, 18:24

Ok
On the side a note says that the child was baptized the same day (11 february) in the church of San Potito
By the way "Manilio" is really uncommon. I know only a person with that name :)
Ciao
Paola
Researching Provinces of Varese, Como and Milan
paola52
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby erudita74 » 25 Oct 2012, 18:42

the occupation of the witness Francesco looks like giornaliero-day laborer
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2520
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby Haztek » 25 Oct 2012, 19:19

Any idea what Francesco's last name is?

Thanks, jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 694
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby paola52 » 25 Oct 2012, 19:23

erudita74 wrote:the occupation of the witness Francesco looks like giornaliero-day laborer

Yes, now I see it
Researching Provinces of Varese, Como and Milan
paola52
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby Tessa78 » 25 Oct 2012, 22:37

Haztek wrote:Any idea what Francesco's last name is?

Thanks, jerry



My guess is MARCHESE :-)

And I believe the child's name is Manilio Potito :wink:

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 8789
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1820 Birth Record-Manilio Paolo

Postby Haztek » 25 Oct 2012, 23:39

I know someone with the last name of Marchese! I am proud of my self that I got the name Manilio correct!
Thanks Tessa,
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
Haztek
Master
Master
 
Posts: 694
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA


7 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

 
Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.