Baptismal record Nicolo Granatelli?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Baptismal record Nicolo Granatelli?

Postby lilbees » 25 Oct 2012, 16:31

I have a baptism record I would like to have translated.

The other record is a birth record for Rosalia Granatelli. I am not familiar with the name of the town and where it is located.

http://i460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg4.jpg

http://i460.photobucket.com/albums/qq32 ... 872pg7.jpg

Any help would be appreciated.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5646
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Baptismal record Nicolo Granatelli?

Postby adelfio » 25 Oct 2012, 17:11

The town is Mezzojuso province Palermo


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Baptismal record Nicolo Granatelli?

Postby lilbees » 25 Oct 2012, 17:15

Thanks Marty. Now to find it on a map.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa

User avatar
lilbees
Master
Master
Posts: 878
Joined: 09 Mar 2007, 00:00
Location: Georgia, USA
Contact:

Re: Still needs translation -Baptismal record Nicolo Granate

Postby lilbees » 26 Oct 2012, 12:43

Can someone translate the baptism record. Marty only gave me the town name and not the translation.

Help please.

lilbees
Researching: RESCIGNO, CATALANO, LA MAGRA, ANGRISANO, CALABRESE, PAGANO, GAGLIO, DE ANGELIS,COSTABILE Campania-Napoli/Salerno/Palermo, Italy and Tunisia Africa


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Tessa78 and 3 guests