Need help translating a letter from Italy

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Need help translating a letter from Italy

Postby jmclark9 » 10 Feb 2005, 15:11

I sent letters (translated into Italian on a free website) to 19 people in Italy sharing my last name, Piesco. I got a phone call (That was exciting and frustrating! Neither of us could understand each other) And a letter yesterday! When I tried to use the free websites ( freetranslation.com and translation.lycos.com), it didn't quite make sense. Would anyone be willing to translate it for me? I could scan and email it. Thanks so much.
User avatar
jmclark9
Newbie
Newbie
 
Posts: 4
Joined: 01 Dec 2004, 01:00
Location: Massachusetts

Re: Need help translating a letter from Italy

Postby suanj » 10 Feb 2005, 15:36

I'm here.. for an help... suanj
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
 
Posts: 11191
Joined: 20 Feb 2003, 01:00
Location: Molise region, Italy


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.