mother's last name, pls

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 710
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

mother's last name, pls

Postby dmt1955 » 17 Mar 2013, 00:14

http://s23.postimage.org/g4oiw1x57/1893 ... irth_9.jpg

http://s21.postimage.org/oqb936bcn/1890 ... h_35_a.jpg

i cannot make out the mother's last name:
Nicolosia Avodolo???

I included two records for handwriting comparison.

thanks for your efforts,
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4566
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: mother's last name, pls

Postby liviomoreno » 17 Mar 2013, 07:37

I believe it is Modolo

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 710
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: mother's last name, pls

Postby dmt1955 » 17 Mar 2013, 13:22

thanks, livio. i also looked through the index and could not find a name beginning with an A or M which ended in olo. AND, the indexer wrote in such beautiful caligraphy that the As and Ms look nothing like the handwriting.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.