mother's last name, pls

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

mother's last name, pls

Postby dmt1955 » 17 Mar 2013, 01:14

http://s23.postimage.org/g4oiw1x57/1893 ... irth_9.jpg

http://s21.postimage.org/oqb936bcn/1890 ... h_35_a.jpg

i cannot make out the mother's last name:
Nicolosia Avodolo???

I included two records for handwriting comparison.

thanks for your efforts,
donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 584
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: mother's last name, pls

Postby liviomoreno » 17 Mar 2013, 08:37

I believe it is Modolo
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 3916
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: mother's last name, pls

Postby dmt1955 » 17 Mar 2013, 14:22

thanks, livio. i also looked through the index and could not find a name beginning with an A or M which ended in olo. AND, the indexer wrote in such beautiful caligraphy that the As and Ms look nothing like the handwriting.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 584
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.